• Táirgí
  • Táirgí

Táirgí

  • DONGFENG NISSAN ARIYA 623KM, FWD PURE+ LÉACHT BARR EV, Foinse Bunscoile is Ísle

    DONGFENG NISSAN ARIYA 623KM, FWD PURE+ TOP VERS...

    Cumhacht 1.Cruising: Is múnla lán-leictreachais é DONGFENG NISSAN ARIYA le raon cúrsála de 623 ciliméadar agus úsáideann sé córas tiomána roth tosaigh (FWD).

    2.Equipment of automobile: Tá ARYA feistithe le pacáiste ceallraí litiam-ian ard-acmhainn, rud a ligeann dó raon suas le 623 ciliméadar a bhaint amach. Úsáideann ARIYA córas tiomána roth tosaigh (FWD) chun dea-fheidhmíocht láimhseála agus cobhsaíocht a sholáthar don fheithicil. Is é PURE+ TOP an leagan cumraíochta is fearr de shraith gluaisteáin ARIEA, a sholáthraíonn cumraíochtaí trealaimh luxurious agus ardchéime.

  • DONGFENG NISSAN ARIYA 533KM, 4WD PRIME BARR EV EV, Foinse Bunscoile is Ísle

    DONGFENG NISSAN ARIYA 533KM, 4WD PRÍOMH TOP LEITH...

    1.Cruising power: tá raon cúrsála DONGFENG NISSAN ARIYA 533KM, 4WD PRIME BARR VERSION EV thart ar 533 ciliméadar

    2.Equipment of automobile: Raon: thart ar 533 ciliméadar (caighdeán WLTP). Tagraíonn sé seo don achar uasta is féidir le feithicil leictreach taisteal faoi choinníollacha idéalach nuair a bhíonn sí lán-mhuirearaithe. Tiomáint ceithre roth (4WD): Feistithe le ceithre roth tiomána, soláthraíonn sé tarraingt agus cobhsaíocht níos fearr agus déanann sé oiriúnú d'éagsúlacht coinníollacha bóthair agus coinníollacha tiomána. Leagan Príomh-Barr: Is é seo an leagan barr-speictrim den tsamhail agus táthar ag súil go mbeidh saibhreas cumraíochtaí agus trealamh préimhe ar fáil.

    3.Is foinse phríomha é ár gcarr, cost-éifeachtach

  • VOLVO C40 550KM, PURE+ EV, an Phríomhfhoinse is Ísle

    VOLVO C40 550KM, PURE+ EV, an Phríomhfhoinse is Ísle

    (1)Cumhacht cúrsála: VOLVO C40 550KM, PURE+ EV, is múnla lánleictreach é MY2022 le cumas cúrsála 550 ciliméadar Úsáideann an carr seo an teicneolaíocht íonleictreach is déanaí chun cumhacht éifeachtach agus astuithe nialasach a sholáthar d'úsáideoirí.

    (2) Feisteas gluaisteán: Cumhachtaithe ag ardmhótar leictreach agus ceallraí, ag tairiscint raon 550 ciliméadar ar mhuirear iomlán. Tá córas infotainment atá éasca le húsáid ag an bhfeithicil le taispeáint scáileán tadhaill mór, a sholáthraíonn rochtain ar fheidhmeanna éagsúla cosúil le loingseoireacht, meáin, agus gnéithe nascachta. Tá sraith chuimsitheach sábháilteachta Volvo feistithe ag an gcarr, lena n-áirítear ardchórais cúnaimh do thiománaithe cosúil le rialú cúrsála oiriúnaitheach, cúnamh chun lánaí a choinneáil, monatóireacht ar spotaí dalla, agus coscánaithe uathoibríoch éigeandála.

    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

  • VOLVO C40 550KM, PURE+ PRO EV, an Phríomhfhoinse is Ísle

    VOLVO C40 550KM, PURE+ PRO EV, Bunscoil is ísle ...

    (1) Cumhacht cúrsála: Tá raon 550 ciliméadar feistithe ag VOLVO C40 550KM, PURE+ PRO EV, MY2022. Ciallaíonn sé seo, nuair a bheidh an fheithicil lánluchtaithe, is féidir leis an bhfeithicil taisteal suas le 550 ciliméadar sula mbeidh gá le hathluchtú.(2)Gluaisteáin: Is feithicil uile-leictreachais é an C40 atá faoi thiomáint ag traein cumhachta iomlán leictreach, a thairgeann tiomáint nialasach astaithe. Tacaíonn C40 le muirearú tapa, rud a fhágann gur féidir an ceallraí a mhuirearú ó 10% go 80% i thart ar 40 nóiméad le charger tapa (mhuirearú DC). Cuireann an fheithicil modhanna tiomána éagsúla, lena n-áirítear modh Spórt le haghaidh taithí tiomána níos freagraí agus dinimiciúla agus modh Eco chun an éifeachtúlacht fuinnimh a uasmhéadú. Áirítear leis an C40 gnéithe sábháilteachta chun cinn cosúil le Córas Faisnéise Spota na nDall (BLIS) le Steer Assist, Lane Keeping Aid , Rabhadh Imbhuailte Cúil le coscánaithe ag standstill, agus Pilot Assist córas tiomána leath-uathrialach. Gnéithe an carr an córas infotainment Volvo is déanaí le taispeáint touchscreen mór, rialú ordú guth, comhtháthú smartphone (Apple CarPlay agus Android Auto), nascacht Bluetooth, agus feidhmeanna éagsúla meáin agus loingseoireachta.

    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

  • VOLVO C40 530KM, 4WD PRIME PRO EV, Foinse Bunscoile is Ísle

    VOLVO C40 530KM, 4WD PRIME PRO EV, an Príomhoide is ísle...

    (1) Cumhacht cúrsála: Is feithicil leictreach é an VOLVO C40 530KM, 4WD PRIME PRO EV, MY2022 le cumhacht cúrsála 530 ciliméadar.

    (2)Trealamh gluaisteán:Tá an fheithicil feistithe le teicneolaíocht tiomána uile-roth, a sholáthraíonn tarraingt agus cobhsaíocht feabhsaithe ar choinníollacha bóthair éagsúla. Mar fheithicil leictreach, tá sé faoi thiomáint ag mótar leictreach, ag soláthar chasmhóiminte mheandarach do luasghéarú sofhreagrach agus réidh. taithí tiomána. Tacaíonn sé le muirearú tapa, rud a ligeann duit an ceallraí a mhuirearú go tapa Féadfaidh amanna muirir ar leith a bheith éagsúil ag brath ar an mbonneagar muirir atá ar fáil. Tá an C40 feistithe le gnéithe sábháilteachta éagsúla cosúil le rabhadh imbhualadh ar aghaidh, rabhadh imeacht lána, monatóireacht dall-spota, rialú Cruise oiriúnaitheach, agus coscánaithe éigeandála uathoibríoch. Gnéithe sé córas infotainment sofaisticiúla le taispeáint touchscreen mór, tacaíocht do chomhtháthú smartphone (Apple CarPlay agus Android Auto), córas loingseoireachta, agus feidhmiúlacht ordú gutha.

    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

     

  • HONGQI EHS9 660KM, QILING 4 SEATS EV, Foinse Bunscoile is Ísle

    HONGQI EHS9 660KM, QILING 4 SEATS EV, an P...

    (1) Cumhacht cúrsála: Tá traein tiomána chumhachtach leictreach feistithe ag an HONGQI EHS9 a cheadaíonn cumhacht cúrsála 660 ciliméadar. Ciallaíonn sé seo gur féidir leis an bhfeithicil, ar lucht iomlán, taisteal suas le 660 ciliméadar sula mbeidh gá le hathluchtú.

    (2) Trealamh gluaisteán:

    Córas Faisnéise Casta: Tá an HONGQI EHS9 feistithe le córas infotainment úrscothach a chuimsíonn taispeáint scáileán tadhaill mór Soláthraíonn an córas seo rochtain ar ghnéithe éagsúla, lena n-áirítear loingseoireacht, athsheinm meáin, nascacht Bluetooth, agus comhtháthú smartphone

    Córas Fuaime Préimhe: Chun eispéireas éisteachta tumtha a sheachadadh, tá an fheithicil feistithe le córas fuaime ardcháilíochta Cinntíonn sé seo gur féidir leat taitneamh a bhaint as do cheol, podchraoltaí nó closleabhair is fearr leat le caighdeán fuaime eisceachtúil
    Rialú Aeráide: Gnéithe an HONGQI EHS9 MY2022 córas rialaithe aeráide chun cinn a cheadaíonn do shocruithe teochta pearsantaithe Cinntíonn rialú aeráide dé-chrios nó il-chrios gur féidir leis an tiománaí agus paisinéirí araon a shocrú a gcuid teochtaí is fearr le haghaidh chompord is fearr.
    Suíocháin Chompordach: Cuireann an carr suíocháin chompordacha ar fáil do gach áititheoir, rud a chinntíonn turas taitneamhach Tá na suíocháin deartha chun tacaíocht agus cushioning a sholáthar, agus d'fhéadfadh go mbeadh gnéithe cosúil le téamh, aeráil agus coigeartuithe cumhachta san áireamh i roinnt samhlacha.
    Ardghnéithe Sábháilteachta: Tugann an HONGQI EHS9 tús áite don tsábháilteacht agus tá raon ardghnéithe sábháilteachta feistithe air D’fhéadfadh go n-áireofaí orthu rialú cúrsála oiriúnaitheach, cúnamh coinneála lána, monatóireacht ar spotaí dalla, réamhrabhadh imbhuailte, coscánaithe éigeandála uathoibríoch, agus córas cuimsitheach aeir.
    Roghanna Nascachta: Soláthraíonn an fheithicil roghanna nascachta éagsúla chun tú a choinneáil ceangailte ar an mbealach Chomh maith le Bluetooth, d'fhéadfadh go mbeadh calafoirt USB, pillíní luchtaithe gan sreang le haghaidh fóin chliste comhoiriúnacha, agus b'fhéidir fiú cumais hotspot Wi-Fi.
    Córais Cúnaimh Tiománaithe: Féadfaidh an HONGQI EHS9 MY2022 ardchórais cúnaimh tiománaithe a ionchorprú chun sábháilteacht a fheabhsú D’fhéadfadh gnéithe cosúil le braiteoirí páirceála, córas ceamara 360-céim, agus cúnamh páirceála uathoibrithe a áireamh.
    Eilimintí Dearaidh Stylish: Léiríonn an HONGQI EHS9 dearadh iontach amhairc, le línte caol agus ábhair den scoth D’fhéadfadh go mbeadh Baile Átha Troim agus bailchríocha ardcháilíochta ar an taobh istigh, rud a chruthaíonn ambiance luxurious agus tarraingteach.
    Nascacht Bonneagair Muirearú: Féadfar an fheithicil a dhearadh chun a bheith ag luí le líonraí bonneagair luchtaithe éagsúla, rud a cheadaíonn rochtain éasca ar stáisiúin luchtaithe agus an áisiúlacht a bhaineann le ceallraí an ghluaisteáin a athluchtú a bharrfheabhsú.

    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe

  • HONGQI EHS9 690KM, QIYUE 7 SEATS EV, Foinse Bunscoile is Ísle

    HONGQI EHS9 690KM, QIYUE 7 SEATS EV, an Pr...

    (1) Cumhacht cúrsála: HONGQI EHS9 690KM, QIYUE 7 SEATS EV, is feithicil leictreach í MY2022 a bhfuil tuairisc air feistithe le pacáiste ceallraí ard-acmhainne a fhéadfaidh raon cúrsála suas le 690 ciliméadar a sholáthar. Ciallaíonn sé seo gur féidir leis an gcarr tar éis aon luchta amháin a bheith ag taisteal thart ar 690 ciliméadar.
    (2) Trealamh gluaisteán: Tá an carr feistithe le pacáiste ceallraí ard-acmhainn a fhéadfaidh raon suas le 690 ciliméadar a sholáthar. Ciallaíonn sé seo gur féidir leat achair fhada a thaisteal nuair a ghearrtar é, gan gá a bheith agat go minic. Glacann HONGQI EHS9 córas tiomána go hiomlán leictreach, a úsáideann mótair leictreacha chun cumhacht a sholáthar, ar féidir leo taithí tiomána nialasach, ciúin agus ard-éifeachtúlachta a bhaint amach. Is féidir leis an gcarr seo freastal ar 7 bpaisinéir, tá spás mór istigh ann agus suíocháin chompordacha, ag soláthar taithí marcaíochta maith. Tá sraith gnéithe teicneolaíochta cliste feistithe ag QIYUE, mar shampla consól lárionad atá feistithe le taispeáint scáileán tadhaill, córas loingseoireachta, rialú guth, nascacht Bluetooth, etc., ag soláthar áise agus siamsaíocht do phaisinéirí. Tá HONGQI EHS9 QIYUE feistithe le sraith de chórais sábháilteachta agus feidhmeanna cúnta, mar shampla córas coscánaithe éigeandála uathoibríoch, monatóireacht ar an láthair dall, radar aisiompú, rialú cúrsála oiriúnaitheach, etc., chun feidhmíocht sábháilteachta turas a fheabhsú.
    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

  • HONGQI EHS9 660KM, QICHANG 6 SEATS EV, Foinse Bunscoile is Ísle

    HONGQI EHS9 660KM, QICHANG 6 SEATS EV, is ísle ...

    (1) Cumhacht cúrsála: Is feithicil leictreach é HONGQI EHS9 660KM, QICHANG 6 SEATS EV, MY2022 le seasmhacht den scoth agus leagan amach suíocháin chompordach. Is féidir le raon cúrsála HONGQI EHS9 660 ciliméadar a bhaint amach, ar líon suntasach é. Úsáideann sé córas ceallraí éifeachtach a ligeann duit achair fhada a thaisteal ar aon mhuirear amháin, ag freastal ar úsáid laethúil agus ar riachtanais taistil fadraoin. Leagan amach suíocháin: Mar EV 6 shuíochán, soláthraíonn HONGQI EHS9 spás suíocháin mhór agus compordach. Tá taobh istigh na feithicle deartha le haghaidh compord agus cuireann sé go leor cos agus spás cloigeann ar fáil chun compord agus áisiúlacht na bpaisinéirí a chinntiú le linn an turais. Feidhmíocht dhinimiciúil: Féadfaidh HONGQI EHS9 a bheith feistithe le córas tiomáint leictreach cumhachtach, ag soláthar aschur cumhachta réidh agus cumhachtach. Tabharfaidh sé seo taithí feidhmíochta den scoth do thiománaithe agus iad ag luasghéarú agus ag scoitheadh. Feidhmeanna eile: D'fhéadfadh go mbeadh sraith ardteicneolaíochta agus gnéithe sábháilteachta feistithe ag HONGQI EHS9, mar shampla córais cúnaimh tiomána Chliste, rialuithe scáileáin tadhaill, córais siamsaíochta ilmheán, etc., chun an taithí tiomána a fheabhsú tuilleadh.
    (2) Feisteas gluaisteán: Córas tiomána: córas tiomána leictreach 100% Raon: 660 ciliméadar Líon na suíochán: 6 shuíochán Dearadh cuma: Dearadh cuma stylish, luxurious, atá feistithe le lógó branda uathúil HONGQI agus eilimintí dearaidh Dearadh intí: ábhair ardchaighdeáin agus maisiú, feistithe le suíocháin só, painéal ionstraim leictreonach, scáileán tadhaill rialaithe lárnach, etc Gnéithe sábháilteachta: feistithe le gnéithe sábháilteachta gníomhacha agus éighníomhacha iomadúla, mar shampla cúnamh coscáin, córas rabhaidh imbhuailte, rialú cúrsála oiriúnaitheach, etc Teicneolaíocht chliste: atá feistithe le córais cúnaimh tiomána cliste, rialú guth cliste, córais loingseoireachta, etc. Feidhm muirir: D'fhéadfadh sé tacú le muirearú tapa agus gnáth-mhuirearú soicéad tí chun freastal ar riachtanais éagsúla muirir.
    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

  • ZEEKR 001 741KM, WE 100kWh, Foinse Bunscoile is Ísle

    ZEEKR 001 741KM, WE 100kWh, Foinse Bunscoile is Ísle

    (1) Cumhacht cúrsála: Tá raon 741 ciliméadar ag ZEEKR 001, rud a chiallaíonn gur féidir leis an bhfeithicil achar 741 ciliméadar a thaisteal nuair a bhíonn sí luchtaithe go hiomlán, rud a fhágann gur samhail leictreach í atá oiriúnach do thaisteal fad-achair.
    (2) Trealamh gluaisteán:

    Córas cumhachta cumhachtach: Tá ZEEKR 001 741KM feistithe le córas tiomána leictreach ardfheidhmíochta, ag soláthar aschur cumhachta láidir agus feidhmíocht luasghéaraithe den scoth. Tá an fheithicil leictreach seo feistithe le pacáiste ceallraí ard-acmhainne agus córas bainistíochta ceallraí chun cinn chun raon tiomána fada a bhaint amach, agus tacaíonn sé le teicneolaíocht muirir tapa chun ligean d'úsáideoirí muirear a ghearradh níos áisiúla.

    Ardchórais cúnaimh tiomána: Tá neart córas cúnaimh tiomána feistithe ag ZEEKR 001 741KM, lena n-áirítear feidhmeanna tiomána uathoibríocha, rialú cúrsála oiriúnaitheach, cúnamh coscánaithe cliste, etc. Soláthraíonn na córais seo taithí tiomána níos sábháilte agus níos compordaí agus laghdaítear tuirse agus strus tiománaithe.

    Ardghnéithe Sábháilteachta: Tá feidhmíocht sábháilteachta ar fheabhas ag ZEEKR 001 741KM freisin. Tá sé feistithe le gnéithe sábháilteachta chun cinn, mar shampla córais mála aeir il, córais rialaithe cobhsaíochta, monatóireacht a dhéanamh ar spotaí dall, etc. chun cosaint uile-bhabhta a sholáthar.

    Spás taobh istigh compordach agus luxurious: Tá spás istigh ZEEKR 001 741KM fairsing agus compordach, ag soláthar suíocháin ardchaighdeáin agus maisiúchán luxurious. Feistithe le suíocháin leathair ard-ghrád, veinír adhmaid luxurious agus éifeachtaí soilsithe uathúla, cruthaíonn sé timpeallacht tiomána compordach agus luxurious.

    Feidhmeanna cliste Idirlín: Tá feidhmeanna cliste Idirlín cumhachtacha ag ZEEKR 001 741KM, ag tacú le Wi-Fi sa charr, nascleanúint ar líne, cianrialtán, etc. Is féidir le húsáideoirí an fheithicil a ghlasáil / a dhíghlasáil go cianda, an teocht a choigeartú, stádas na ceallraí a sheiceáil, etc. app soghluaiste.

    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

  • SAIC VW ID.3 450KM, Pure ,Foinse Bunscoile is Ísle,EV

    SAIC VW ID.3 450KM, Pure , Foinse Bunscoile is Ísle ...

    Cumhacht cúrsála: Tiomántán leictreach íon: Glacann SAIC VW ID.3 450KM, PURE EV, MY2023 córas tiomána íon leictreach, nach gá breosla agus braitheann sé go hiomlán ar chumhacht ceallraí. Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé astaíochtaí nialasach agus neamhdhíobhálach don chomhshaol. Is féidir leis an gcóras ceallraí atá feistithe leis an múnla seo raon 450 ciliméadar a sholáthar. Ciallaíonn sé seo gur féidir leat tiomáint ar feadh i bhfad ar mhuirear amháin, rud a fhágann go bhfuil sé níos áisiúla le húsáid laethúil agus le taisteal fad-achair. Féadfaidh SAIC VW ID.3 450KM, PURE EV, MY2023 a bheith feistithe le córas tiomána leictreach éifeachtach a fhéadfaidh feidhmíocht luasghéaraithe réidh agus tapa a sholáthar. Is múnla leictreach íon é SAIC VW ID.3 450KM, PURE EV, MY2023 le raon cúrsála maith, agus tá sé neamhdhíobhálach don chomhshaol agus íseal-astaíochtaí.

  • LI AUTO L9 1315KM, 1.5L Uasmhéid, Foinse Bunscoile is Ísle,EV

    LI Auto L9 1315KM, 1.5L Uasmhéid, Bunscoil Is Ísle Mar sin...

    (1) Cumhacht cúrsála: Is feithicil leictreach é LI AUTO L9 le raon cúrsála 1,315 ciliméadar. Úsáideann sé cumas ceallraí uasta de 1.5 lítear, rud a chiallaíonn gur féidir leis níos mó cumhachta a stóráil, ag leathnú raon na feithicle.
    (2) Trealamh gluaisteán:

    Córas loingseoireachta: Tá feidhm loingseoireachta ardchruinneas aige, a chuidíonn le tiománaithe dul i dteagmháil go cruinn agus bóithre plódaithe a sheachaint.

    Córas siamsaíochta: Tá sé feistithe le córas fuaime ardchaighdeáin, tacaíonn sé le nasc Bluetooth agus comhéadan USB, agus is féidir é a nascadh go héasca le fón póca nó le gléasanna eile le haghaidh athsheinm ceoil.

    Córas sábháilteachta: Feistithe le roinnt córais sábháilteachta gníomhacha, lena n-áirítear coscánaithe éigeandála uathoibríoch, monatóireacht ar láthair dall, cúnamh coimeád lána agus feidhmeanna eile chun feidhmíocht sábháilteachta níos airde a sholáthar.

    Trealamh chompord: Tá na suíocháin deartha le bheith compordach agus feistithe le feidhmeanna coigeartaithe leictreacha, téimh agus aerála, rud a ligeann do thiománaithe agus do phaisinéirí uillinn agus teocht na suíochán a choigeartú de réir a gcuid riachtanas.

    Ardchóras cúnaimh tiomána: lena n-áirítear rialú cúrsála oiriúnaitheach, cúnamh páirceála uathoibríoch agus cúntóir tráchta, ag soláthar eispéireas tiomána níos áisiúla agus níos sábháilte.
    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.

  • LI L7 1315KM, 1.5L Pro, an Phríomhfhoinse is Ísle, EV

    LI L7 1315KM, 1.5L Pro, an Phríomhfhoinse is Ísle, EV

    (1) Cumhacht cúrsála: Is carr leictreach é LI L7 a fhéadfaidh raon cúrsála suas le 1315 ciliméadar a sholáthar. Tá sé feistithe le hinneall 1.5-lítear agus is samhail 2023 (MY2023). Is cumas láidir feidhmíochta agus saol ceallraí iad seo ar féidir leo freastal ar riachtanais an chuid is mó de na tomhaltóirí.
    (2) Feisteas gluaisteán: Feistithe le hinneall turbocharged 1.5-lítear, ag soláthar aschur cumhachta níos airde agus barainneacht breosla.

    1,315 ciliméadar de raon cúrsála: Úsáideann an fheithicil teicneolaíocht leictreach agus tá raon cúrsála de 1,315 ciliméadar aige, atá oiriúnach le haghaidh tiomána fad-achair.

    Cumraíocht Pro: De ghnáth is cumraíocht chun cinn feithicle é cumraíocht Pro, a d'fhéadfadh go n-áireofaí ábhair suíocháin luxurious, coigeartú suíochán leictreach, roth stiúrtha ilfheidhm, scáileán rialaithe lárnach mór, córas loingseoireachta cliste, etc.

    D’fhéadfadh go n-áireofaí i bhfoirmíochtaí eile freisin: ardchórais cúnaimh tiomána amhail cúnamh coscán gníomhach, monatóireacht ar spota dalla, cúnamh coscáin éigeandála, etc.

    Cumraíochtaí chompord: cosúil le sunroof panoramic, feidhmeanna téimh suíocháin agus aerála, córas aerchóirithe chun cinn, etc.

    Córas siamsaíochta: mar chóras fuaime, nasc Bluetooth, comhéadan USB, feidhm líonraithe gluaisteán, etc.

    (3) Soláthar agus cáilíocht: tá an chéad fhoinse againn agus tá an caighdeán ráthaithe.